تْشَبْتْشِاقْ وْ صَابْ غْلَاقْ
Tchebtcha9 o sab ghla9
phrase in Algerian
عبارة جزائرية معناها الحرفي : دلو و لقي غطائه . تستعمل للدلالة على تناغم و توافق شيئين .
تْشَبْتْشِاقْ : هو الدلو أو الكأس (كلمة تركية الأصل)
صَابْ : من الفعل "يْصِيبْ" بالجزائرية و يعني يجد ، أصله من العربية : الفعل أصاب .
غْلَاقْ : هو الغطاء .
تْشَبْتْشِاقْ : هو الدلو أو الكأس (كلمة تركية الأصل)
صَابْ : من الفعل "يْصِيبْ" بالجزائرية و يعني يجد ، أصله من العربية : الفعل أصاب .
غْلَاقْ : هو الغطاء .